бубубу

отсмотрела Freud's Last Session, свеженькое, 23го года кино про то как встретились Зигмунд Фрейд и К.С. Льюис в сентябре 1939 года и решили обсудить есть ли бог или бога нет. Из фильма получается что поделиться им было нечем, кроме банальных общих мест и относительно занятных (и хз насколько достоверных) фактов биографии.
Хопкинс, правда, как всегда прекрасен, но от этого как-то ещо обиднее
из ценного - полезное напоминание о том, что, например, пришлось пережить поколению того же Льюиса.
А так - I've read better fanfics than this, including those based on Lewis's work.

@темы: кино

---

good news, for once

и вообще-то результат приличный, а если учесть что мы начинали Writing с уровня 5.5 и времени у нас было 2 с половиной месяца, то и вообще студент у меня молодец) ну и я вопщем тож ничо таг)

@темы: дыбр, twenty years of schooling and they'll put you on the day shift

---

бгг

Историки с канала Real Royalty жгут и пепелят))

(the letter) begins, “Right trusty and well-beloved, we greet you well” - that's medieval English for “hello”

(Уорик пишет Эдварду IV открытое письмо в том духе что "я тебя политически породил, я тебя и убью"))

@темы: youTube, Schprachfimmel

---

актуальное

меня играть к вам не отпустит
мой папа больше никогда
сказал исус потом добавил
и землю вашу он вертел

@темы: дыбр, не просочиться бы в канализацию...

---

средневековое из Акройда

про мужскую дружбу:

Soon after his arrival at Calais he received from Erasmus a diptych, which displayed painted images of Peter Gillis and of Erasmus himself on two wooden panels. More was delighted by the gift, so timely a reminder of his ‘humanist’ world in a place and period where he was embroiled in legal and commercial matters, and at once wrote both to Erasmus and Gillis in praise of a work which would act as a perpetual token of their presence in his life; he was ‘coniunctus amore’, united in love with them. In the painting Erasmus wears a ring on the forefinger of his right hand; it had been presented to him by More. Indeed throughout his life More was notably generous, and his contemporaries seem delighted to have offered him gifts in return, even if they were not always so magnificent as the diptych. In this period, for example, Cuthbert Tunstall sent him a fly suspended in precious amber shaped as a heart. It was an age in which friendship between men could take elaborate forms.

про политику и идеологию:

His constant proximity to the king meant that he became a figure of much authority and power, but there were more significant reasons for royal service. He truly believed the king to be divinely ordained, the proper source of the harmony and blessings of the ‘commonwelth’. Henry represented spiritual, almost magical, power. In that sense it became More’s duty to serve him. Perhaps the element of sacrifice in the choice, made it all the more pleasing to him; once more he could subdue his own inclinations, just as he subdued his flesh, in the service of a higher order. Yet he knew himself well enough to know that he might serve as a counsellor to his monarch and, a few years later, declared it necessary that every man of ‘good mynde’ should give ‘good aduyce towarde his prynce and his countrey’. It is fair to take this as a measure of More’s own feelings on becoming a councillor attendant: he would be in the very best position to advise and persuade the king to follow his own highest instincts and better judgements. He could only have been heartened when, on his entering the king’s service, Henry himself told him that he should serve God first and his master second.

То есть не преминул на эшафоте напомнить Генриху что "I die the king's good servant, and God's first"

@темы: книги

---

Посмотрела

God's Outaw, производственное кино про переводчика Библии на английский Уильяма Тиндейла. Кино вопщем так себе, но в качестве иллюстрации к википедии пойдёт) Плюс лишний раз полюбоваться на ещо одну инкарнацию набора полюбившихся персонажей в лице Генриха Восьмого, кардинала Вулси, Томаса Мора и Томаса Кромвеля) Генрих и Мор здесь прям совсем старенькие, в отличие от глав героя который молод и романтичен) Хотя на самом деле в изображаемый период и Генриху и Тиндейлу было несколько за тридцать, а Мору - несколько за сорок)) Зато Кромвель внезапно молод и хорош собой)) Вулси, как обычно, толст и неприятен)
Несмотря на так себе уровень, кино вопщем передаёт атмосферу времени, зарождение книгопечатания, распространение всякого небывалого знания типа греческого языка, и то что щас бы назвали аппроприацией священного писания (по типу "каждая кухарка будет управлять государством", в смысле, каждый пахарь будет толковать библию на свой лад))
Но вообще могли бы и получше фильм сделать) В конце концов, Тиндейл придумал Passover, atonement, the powers that be, и let there be light. И ещо всякого разного.
То есть реально, переводил с греческого и иврита (заглядывая в немецкий перевод Лютера), не хватало ему слов и идиом, и он изобретал свои

@темы: кино, Schprachfimmel

---

Посетило

меня тут одно интересное ощущение, посмотрела-почитала всяких приличных по моим представлениям людей и чо-то укрепилась в нём: вполне может быть и так, что я закончусь раньше, чем вот это всё.
Новое агрегатное состояние.

@темы: ебаньки на марше, дыбр, не просочиться бы в канализацию...

---

календарное

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, not the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all. For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.

@темы: дыбр

---

as it turns out

disillusionment is really hard to take

@темы: музыка, дыбр, не просочиться бы в канализацию...

---

медленный тормоз))

Четаю очередной тюдоровский детектив, на этот раз Шардлейк расследует темную историю в семействе одного нувориша) Нувориш недавно купил и перестроил кусок монастыря под названием Hoyland Priory. И тут до меня наконец доходит почему Аббатство Даунтон — Аббатство)))

surprise XD

Потому что до Генриха Восьмого, реформации и роспуска монастырей оно и было аббатство))
Я прям как Джей в Догме, “Holy Bartender, I get it! What, it's funny!”

@темы: книги, ебаньки на марше, binge watching

---

the art of understatement )))

More believed, or professed to believe, that Henry had engaged in war on behalf of, and at the behest of, the Pope. Julius II had formed the Holy League in the face of French attempts to promote schism within the Church; this had at least become the respectable formal cause of the war, and there is reason to suppose that More accepted it. The fact that he died for that concept, of the unity of the Catholic Church, suggests that it was of some importance to him.

(Peter Ackroyd, The Life of Thomas More)

@темы: книги, Schprachfimmel

---

посмотрела

версию A Man For All Seasons с Чарлтоном Хестоном. Хестон, конечно, неплохой актёр, но сравнения со Скофилдом не вынес бы никто. Главное отличие (помимо актерского состава) - расширенный список персонажей (имперский посол, хз зачем, для мебели, и Common Man в качестве хора и чтобы вызвать отвращение)) и расширенный текст (пьеса, похоже, в оригинале весьма и весьма многословна). Крч проговаривают словами то что Скофилд показывал одной бровью)
Кусок из сцены в суде, которого не было в первом фильме:
But it is not my actions you've hunted me for but the thoughts of my heart. That's a Iong road you've opened. For first men wiII deny their hearts, then, presentIy, they wiII have no hearts. God heIp the peopIe whose statesmen waIk your road.

@темы: кино

---

саундтрек

для напиться всмерть

Bob Dylan, Angelina
Queen, '39
Bob Dylan, Things Have Changed
Bob Dylan, Blind Willie McTell
Булат Окуджава, Батальное полотно
Булат Окуджава, Заезжий музыкант
Mercedes Sosa & Joan Baez, Gracias a la Vida
Simon & Garfunkel, The Boxer
Борис Гребенщиков, Голубой огонёк

ну так, вдруг пригодится)

@темы: музыка, ебаньки на марше, дыбр, не просочиться бы в канализацию...

---

after changes upon changes

...we are more or less the same

@темы: музыка, дыбр

---

Elizabeth (1998)

омг, как хорошо, что я не посмотрела это раньше))
во-первых, слои)) там играют все)) в смысле, все. От прекрасной и совершенной Кейт Бланшетт в заглавной роли до Крейга и Гилгуда в третьестепенных не говоря уже о Джеффри Раше и о Венсане Касселе и Изабель Аджани во французских ролях (омг, как unconventional, французов играют французы)))
во-вторых, слои))) картинка куда более объёмная, когда уже хотя бы в общем в курсе про предыдущую политоту и папаню Генриха и его жён, и англо-французские войны непосредственно до, и реформацию тогда же, и всю вот эту шнягу)
красивое, в общем)

@темы: кино, имя розы

---

списочек)

someone equally obssessive made a British-monarchy-on-film list, bless their little heart

letterboxd.com/jupiterkansas/list/british-monar...

Одна беда, я оттуда половину видела, бгг. Но зато вторую половину не видела

какой бы тэг завести

@темы: кино

---

лол

оказывается эразмовская "Похвала глупости" (Moriae encomium) озаглавлена в честь Томаса Мора)) Типа, он её написал когда гостевал в доме у Мора и вот. Отблагодарил хозяина, так сказать)) Непереводимая игра слов на местной латыни, смешанной с греческим

@темы: книги, Schprachfimmel

---

ещо про Ричарда Третьего

и его возможных родственников)))

There is evidence that Cecily Neville, mother of the Yorkist kings Edward IV and Richard III, claimed that Edward IV was not fathered by the Duke of York, and rumours at the French court identified the father as an English archer named Blaybourne. Michael K. Jones’s Bosworth 1485 (Tempus Publishing, 2002) relates the story, which was also told in a Channel 4 documentary, Britain’s Real Monarch (2004). They traced the man who would be the rightful King today if Cecily spoke true, an amiable Australian sheep farmer (and republican) who would be King Michael I.

C.J. Sansom, Sovereign

Крч горба у него было, а только так, лёгкий сколиоз, Кларенса он не подставлял, потому что его и в Лондоне-то в это время не было, и про другого своего брательника похоже тоже не врал, потому что не брат он ему Вот так и получается типа что ложечки нашлись, но осадочек остался

@темы: книги

---

ещо про двойников Лоренса Оливье

ну и про экранизации Гамлета заодно))



чтоб вы не перепутали этих братьев-близнецов разлучённых в деццтве - слева Смоктуновский)

@темы: кино, имя розы

---

Параллельное про Ричарда Третьего)

1) Шекспир успел до Пушкина про народ безмолвствует

"How now, my lord, what say the citizens?"
"Now, by the holy mother of our Lord,
The citizens are mum and speak not a word."

2) лорд Фарквад в Шреке - вылитый Лоренс Оливье в Ричарде

для сравнения))

@темы: кино, книги, имя розы, Schprachfimmel