идиотическое)

[strega_verde]

имела две коротких, односторонних, но успешных коммуникации на армянском

на базаре торговец гранатами сказал мне հազար դրամ, я гордо кивнула и молча отдала затребованную тыщу))
ночью стая бродячих собак решила облаять Басю, но от близких контактов воздержалась, продолжая гавкать через дорогу. Я издевательски вопросила հա ինչ, и собаки, застеснявшись, заткнулись

@темы: Schprachfimmel, Երևան

Comments

[kasmunaut]

Переведи))

[strega_verde]

kasmunaut,

հազառ դռամ (хазар драм) - тысяча драм (это за два кило гранатов, по здешним меркам дешево, наверное потому что гранаты мелкие, хотя на вкус не хуже крупных; в пересчёте на рубли получается где-то 80 рублей за килограмм)

հա ինչ (ха инч) - ну и чо)))

[kasmunaut]

strega_verde, я теперь буду говорить ха инч))) Толко Эники рассказывала, что у вас там много разных ха)))))

[strega_verde]

kasmunaut,
))))
это конкретное ха - нечто среднее между английским h и украинским г))