half an Airedale and half a Retriever, and the worst half of both
и Двенадцатый Доктор) Возможно, мне мерещится, но прям сильно мерещится) И не только по смыслу, но и стилистически))
Для сравнения, сначала Доктор (Hell Bent, моя любимая серия ибо вот это всё плюс крутой закос под Бетховена в OST-e)
As you come into this world, something else is also born. You begin your life, and it begins a journey towards you. It moves slowly, but it never stops. Wherever you go, whatever path you take, it will follow. Never faster, never slower, always coming. You will run, it will walk. You will rest, it will not. One day, you will linger in the same place too long, you will sit too still or sleep too deep. And when, too late, you rise to go, you will notice a second shadow next to yours. Your life will then be over.
А теперь Сенека, диалог "О краткости жизни":
your life will run its course when once it has begun, and will neither begin again or efface what it has done. It will make no disturbance, it will give you no warning of how fast it flies: it will move silently on: it will not prolong itself at the command of a king, or at the wish of a nation: as it started on its first day, so it will run: it will never turn aside, never delay. What follows, then? Why! you are busy, but life is hurrying on: death will be here some time or other, and you must attend to him, whether you will or no.
Для сравнения, сначала Доктор (Hell Bent, моя любимая серия ибо вот это всё плюс крутой закос под Бетховена в OST-e)
As you come into this world, something else is also born. You begin your life, and it begins a journey towards you. It moves slowly, but it never stops. Wherever you go, whatever path you take, it will follow. Never faster, never slower, always coming. You will run, it will walk. You will rest, it will not. One day, you will linger in the same place too long, you will sit too still or sleep too deep. And when, too late, you rise to go, you will notice a second shadow next to yours. Your life will then be over.
А теперь Сенека, диалог "О краткости жизни":
your life will run its course when once it has begun, and will neither begin again or efface what it has done. It will make no disturbance, it will give you no warning of how fast it flies: it will move silently on: it will not prolong itself at the command of a king, or at the wish of a nation: as it started on its first day, so it will run: it will never turn aside, never delay. What follows, then? Why! you are busy, but life is hurrying on: death will be here some time or other, and you must attend to him, whether you will or no.
And it jokes and quotes Shakespeare at you, which, let's face it, not many people I know are capable of 
