Morgen, morgen nur nicht heute sagen alle faulen Leute. - Завтра завтра не сегодня так ленивцы говорят. Better late than never, but better never late. - Лучше поздно, чем никогда (но ещё лучше никогда не опаздывать) Лучше поздно чем никогда без всяких но Ուշ լինի, նուշ լինի - Пускай поздно, лишь бы хорошо