четать Айвенго, и призрак Сюзанны Кларк витает над его страницами от постоянных raven то и raven сё рябит в глазах, и даже thistle-down попался, второй раз в жызни вижу это слово, и вот такое совпадение XD