half an Airedale and half a Retriever, and the worst half of both
светлая память.
суббота, 27 ноября 2021
half an Airedale and half a Retriever, and the worst half of both
из тех же мемуаров Гранта:
I was already the best travelled boy in Georgetown, except the sons of one man, John Walker, who had emigrated to Texas with his family, and immigrated back as soon as he could get the means to do so. In his short stay in Texas he acquired a very different opinion of the country from what one would form going there now.
Написано в середине 1880-х, и Техас всё еще отдельная страна)) Хоть и менее стрёмная чем в довоенное время XD
I was already the best travelled boy in Georgetown, except the sons of one man, John Walker, who had emigrated to Texas with his family, and immigrated back as soon as he could get the means to do so. In his short stay in Texas he acquired a very different opinion of the country from what one would form going there now.
Написано в середине 1880-х, и Техас всё еще отдельная страна)) Хоть и менее стрёмная чем в довоенное время XD
суббота, 20 ноября 2021
half an Airedale and half a Retriever, and the worst half of both
весь ранний Дилан, он же Вуди Гатри, оно же народное творчество) Красивое)
вторник, 16 ноября 2021
half an Airedale and half a Retriever, and the worst half of both
среда, 03 ноября 2021
half an Airedale and half a Retriever, and the worst half of both
надо будет как-нибудь под это вдумчиво напиццо 
суббота, 30 октября 2021
half an Airedale and half a Retriever, and the worst half of both
любителям старья))
1) нолик в количестве сидов не всегда означает отсутствие таковых
2) кое-что лежит совершенно задаром в приличном (или относительно приличном) качестве на ютубе)
посмотрела на ютубе экранизацию рассказа О.Генри "Гнусный обманщик" с Гэри Купером (1930 года) (надо чтоле рассказ перечитать, помню его местами и цитатами, в упор не помню романтиццскую линию, но это ни о чом не говорит). Внизапно закралось подозрение что моя любофф ко всему американскому - отчасти (от большой части) благодаря совеццскому сборнику рассказов О.Генри, в деццкое время зачитанному до дыр)
там же посмотрела на очень молодого Джеймса Стюарта в фильменаши играют французскую жизнь "Седьмое небо" (1937 года). Мелодрама-мелодрама, и я такая наученная горьким опытом поджавшись жду когда все умрут или кто-нибудь окажецца редкостной сволочью, или и то и другое)) Не дождалась)) Мораль, американские предвоенные фильмы значительно более жизнеутверждающие чем советские послевоенные (surprise fucking surprise). Внезапное сравнение с советскими фильмами не такое внезапное) Одна сцена оч сильно напомнила "Летят журавли" - главная героиня бежит/продирается сквозь ликующую празднующую победу толпу. спойлеры, ну в а вдруг чокак. Стюарт даже когда был молодой был гениальный 
1) нолик в количестве сидов не всегда означает отсутствие таковых
2) кое-что лежит совершенно задаром в приличном (или относительно приличном) качестве на ютубе)
посмотрела на ютубе экранизацию рассказа О.Генри "Гнусный обманщик" с Гэри Купером (1930 года) (надо чтоле рассказ перечитать, помню его местами и цитатами, в упор не помню романтиццскую линию, но это ни о чом не говорит). Внизапно закралось подозрение что моя любофф ко всему американскому - отчасти (от большой части) благодаря совеццскому сборнику рассказов О.Генри, в деццкое время зачитанному до дыр)
там же посмотрела на очень молодого Джеймса Стюарта в фильме
четверг, 28 октября 2021
half an Airedale and half a Retriever, and the worst half of both
после долгого перерыва (ослабела здоровьем ХД) проехалась на велосипеде по окрестностям) На случай если соберусь писать фикло по вестернам, у меня теперь есть апдейт любимого ругательства: screw you, screw the horse you rode in on, and screw the country you rode through
воскресенье, 24 октября 2021
half an Airedale and half a Retriever, and the worst half of both
"Dee, there's a town up there called Missoula. Prettiest place you ever saw."
"What about the Indians?"
"And the Rockies, they're snowcapped, and the slopes are forested..."
"What about the Indians?"
"And there's deer in Montana, Dee. And antelope and elk..."
"Mace, what about the Indians?"
"...And black bear and... What Indians?"
"Ain't there no Indians in Montana?"
"Well, a few."
"Ain't there Northern Cheyenne in Montana?"
" The Northern... Well, the Northern Cheyenne...I wouldn't lie to you."
"The Crow and the Sioux?"
" Well, they're around."
"What else, Mace?"
"Listen, Dee..."
"What else?"
"Well, the Blackfeet...and Chippewa."
"Some Cree?"
"Yes. Yes, there are Cree in Montana."
"And the Shoshone and the Kootenai and the Stoney."
"Just what are you trying to say?"
"I'm trying to say there's a lot of goddamn Indians in Montana, Mace!"
"What about the Indians?"
"And the Rockies, they're snowcapped, and the slopes are forested..."
"What about the Indians?"
"And there's deer in Montana, Dee. And antelope and elk..."
"Mace, what about the Indians?"
"...And black bear and... What Indians?"
"Ain't there no Indians in Montana?"
"Well, a few."
"Ain't there Northern Cheyenne in Montana?"
" The Northern... Well, the Northern Cheyenne...I wouldn't lie to you."
"The Crow and the Sioux?"
" Well, they're around."
"What else, Mace?"
"Listen, Dee..."
"What else?"
"Well, the Blackfeet...and Chippewa."
"Some Cree?"
"Yes. Yes, there are Cree in Montana."
"And the Shoshone and the Kootenai and the Stoney."
"Just what are you trying to say?"
"I'm trying to say there's a lot of goddamn Indians in Montana, Mace!"
пятница, 22 октября 2021
half an Airedale and half a Retriever, and the worst half of both
четверг, 21 октября 2021
half an Airedale and half a Retriever, and the worst half of both
в Young Mr. Lincoln Линкольн играет Дикси на пищалке варгане и косплеит Аттикуса Финча на пороге тюрьмы))
вторник, 19 октября 2021
half an Airedale and half a Retriever, and the worst half of both
“You don’t mean to say,” asked Lincoln, “you think Cameron would steal? Stevens’s answer had been much quoted in the town: “No, I don’t think he would steal a red-hot stove.” When Cameron had heard what his fellow-Pennsylvanian had said, he demanded an apology, which Stevens promptly gave: “All right, then. I do not think that you would not steal a red-hot stove.”
понедельник, 18 октября 2021
half an Airedale and half a Retriever, and the worst half of both
книжка подробная шописец))) четырнадцатая глава уже, а у них только-только Ли отказался воевать за федералов)))
“Have you made any headway with Colonel Lee?”
“None, sir. I spoke to him. Then Mr. Blair spoke to him. Colonel Lee was the soul of courtesy—and of honor. This morning I received a dispatch from Richmond. Colonel Lee is now a commander of the rebel army.”
“It will be interesting,” said Lincoln, “to see what sort of commander he will make, since he claims to abominate slavery and to regard secession as treason.”
“He will fight very well, sir,” said General Scott, gloomily. “It is a matter of honor.”
“I see,” said Lincoln, who plainly did not, thought Hay, as he made his notes.
и военные части квартируют в Белом доме))
Old Edward greeted the President with the news that Mayor Brown of Baltimore, with a delegation of the city’s leading citizens, was waiting for him in the Blue Room. Meanwhile, in the East Room, the Kentucky volunteers were cooking their dinner in the fireplaces, and singing sad songs.
ыыы
“Have you made any headway with Colonel Lee?”
“None, sir. I spoke to him. Then Mr. Blair spoke to him. Colonel Lee was the soul of courtesy—and of honor. This morning I received a dispatch from Richmond. Colonel Lee is now a commander of the rebel army.”
“It will be interesting,” said Lincoln, “to see what sort of commander he will make, since he claims to abominate slavery and to regard secession as treason.”
“He will fight very well, sir,” said General Scott, gloomily. “It is a matter of honor.”
“I see,” said Lincoln, who plainly did not, thought Hay, as he made his notes.
и военные части квартируют в Белом доме))
Old Edward greeted the President with the news that Mayor Brown of Baltimore, with a delegation of the city’s leading citizens, was waiting for him in the Blue Room. Meanwhile, in the East Room, the Kentucky volunteers were cooking their dinner in the fireplaces, and singing sad songs.
ыыы
четверг, 14 октября 2021
half an Airedale and half a Retriever, and the worst half of both
слушаю книжку Гора Видала про Линкольна, наткнулась на версию черномырдинского "хотели как лучше" XD
(Линкольн и Сьюард обсуждают уходящего с президентского поста Бьюкенена)
"He's well-meaning, Old Buck," said Seward, pronouncing the ultimate political epitaph.
(Линкольн и Сьюард обсуждают уходящего с президентского поста Бьюкенена)
"He's well-meaning, Old Buck," said Seward, pronouncing the ultimate political epitaph.
среда, 13 октября 2021
half an Airedale and half a Retriever, and the worst half of both
красивое)
half an Airedale and half a Retriever, and the worst half of both
дочитала Gentleman's Agreement, про антисемитизм в послевоенной Америке (главгер, журналист совершенно англо-саксонского происхождения, притворяется евреем чтобы написать серию статей на соответствующую тему). Книжка вышла в 1947-м, действие происходит тогда же, фильм с Пеком тоже почти сразу сняли). Можно сказать, история зарождения политкорректности в США) Если рассматривать через призму послевоенного антисемитизма, то теперешние экстравагантные перекосы вопщем перестают казаться таковыми)) Ну или написано убедительно))
Из бытописательского интересное:
1) брак - необходимая вещь в хозяйстве (героине неловко на курорте потому что кроме неё все, сцуко, парами, герой-вдовец чувствует "sharp distaste for the picture of himself as 'a bachelor'")
2) все курят! мужчины и женщины, везде и бесперечь! на работе, за едой, перед ней, во время, после и вместо, в кино, на горнолыжном курорте, в постели, вообще все постоянно смолят))
3) квартиры в Нью-Йорке всегда были гавно)) ((...) the kitchen and bathroom had air-suction instead of windows and the two "hall bedrooms" were smaller than their bathroom in California)
Из бытописательского интересное:
1) брак - необходимая вещь в хозяйстве (героине неловко на курорте потому что кроме неё все, сцуко, парами, герой-вдовец чувствует "sharp distaste for the picture of himself as 'a bachelor'")
2) все курят! мужчины и женщины, везде и бесперечь! на работе, за едой, перед ней, во время, после и вместо, в кино, на горнолыжном курорте, в постели, вообще все постоянно смолят))
3) квартиры в Нью-Йорке всегда были гавно)) ((...) the kitchen and bathroom had air-suction instead of windows and the two "hall bedrooms" were smaller than their bathroom in California)
пятница, 08 октября 2021
half an Airedale and half a Retriever, and the worst half of both
с Гэри Купера закономерно переключилась на Джимми Стюарта, и соответственно после Мистера Дидса и Джона Доу решила посмотреть It's a Wonderful Life того же Фрэнка Капры. Ебать, и это у них милое кино которое они смотрят на рождество как мы "Иронию судьбы" на новый год??? I'm traumatized for life Судя по выбору новогодне-рождественского репертуара, СССР был необыкновенно благополучной страной, бгг. No seriously, Стюарт прекрасен как рассвет, но бля, они каждое рождество смотрят на этого умученного жизнью чувака у которого даже ангел - второго сорта? 
it's disturbing as hell Опять я чо-то не догоняю в американской культуре)))) Нет, то есть я понимаю в чом там мораль, но - disturbing as hell nevertheless
Из филологического: уже второй фильм Капры где используется pixie в смысле "не в себе, ебанько" (первый был Мистер Дидс который по утверждению соседок был pixilated)
Судя по выбору новогодне-рождественского репертуара, СССР был необыкновенно благополучной страной, бгг. No seriously, Стюарт прекрасен как рассвет, но бля, они каждое рождество смотрят на этого умученного жизнью чувака у которого даже ангел - второго сорта? it's disturbing as hell Опять я чо-то не догоняю в американской культуре)))) Нет, то есть я понимаю в чом там мораль, но - disturbing as hell nevertheless Из филологического: уже второй фильм Капры где используется pixie в смысле "не в себе, ебанько" (первый был Мистер Дидс который по утверждению соседок был pixilated)
вторник, 05 октября 2021
half an Airedale and half a Retriever, and the worst half of both
классный подкаст про войну между Севером и Югом, прям заслушиваюсь
fredkigerthreadspodcast.podbean.com/
одна пичалька - чем больше узнаю, тем меньше понимаю Ну то есть с мотивацией Юга всё понятно (вроде бы), а вот янки - это нечто загадочное. Во всяком случае когда доходит до толкований, мотиваций и вот этого всего. Каттон пишет что мол Emancipation proclamation объединила типа северян в едином благородном порыве, а то мол до этого вапще было непонятно чо мол воюем, а чувак из подкаста выше (тож между прочим профессор и известный в узких кругах чувак) рассказывает как когда Линкольн ездил на фронт, войска были мягко говоря не в восторге от этой самой прокламации ни разу. Темнят чо-то они. Неужели вся бодяга началась из-за железной дороги или как обычно налогов
fredkigerthreadspodcast.podbean.com/
одна пичалька - чем больше узнаю, тем меньше понимаю
Ну то есть с мотивацией Юга всё понятно (вроде бы), а вот янки - это нечто загадочное. Во всяком случае когда доходит до толкований, мотиваций и вот этого всего. Каттон пишет что мол Emancipation proclamation объединила типа северян в едином благородном порыве, а то мол до этого вапще было непонятно чо мол воюем, а чувак из подкаста выше (тож между прочим профессор и известный в узких кругах чувак) рассказывает как когда Линкольн ездил на фронт, войска были мягко говоря не в восторге от этой самой прокламации ни разу. Темнят чо-то они.
понедельник, 27 сентября 2021
half an Airedale and half a Retriever, and the worst half of both
ещо из конфедератского, не могу выбрать одну версию, хоть убейся)
суббота, 25 сентября 2021
half an Airedale and half a Retriever, and the worst half of both
Чую конфедератские песни это будет отдельная тема)))
Сцуко оно прекрасное
And I don't want no pardon
For what I was and am.
I won't be reconstructed,
And I don't care a damn
(под видео lyrics целиком потому что это ыыы)
O I'm a good old rebel,
Now that's just what I am.
And for this Yankee nation
I do not care a damn.
I'm glad I fought against it,
I only wish we'd won,
And I ain't ask no pardon
For anything I done.
Сцуко оно прекрасное
And I don't want no pardon
For what I was and am.
I won't be reconstructed,
And I don't care a damn
(под видео lyrics целиком потому что это ыыы)
O I'm a good old rebel,
Now that's just what I am.
And for this Yankee nation
I do not care a damn.
I'm glad I fought against it,
I only wish we'd won,
And I ain't ask no pardon
For anything I done.
четверг, 23 сентября 2021
half an Airedale and half a Retriever, and the worst half of both
я только что посмотрела фильм 1933 года с тройничком в каноне 0________о
то есть реально в каноне 0__о
как-то вот так:
то есть реально в каноне 0__о
как-то вот так: